From Original Authorized King James Version phpBible_av
Habakkuk 2:20 But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Habakkuk 2:20 And Jehovah `is' in His holy temple, Be silent before Him, all the earth!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Habakkuk 2:20 But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!"
|
|
Habakkuk 2:20 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Consecrated (thing), de..
קֹדֶשׁ~qodesh~/ko'-desh/ |
Palace, temple
הֵיכָל~heykal~/hay-kawl'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Hold peace (tongue), (k..
הָסָה~hacah~/haw-saw'/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ | |
Habakkuk 2:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [6944] | [1964] | [776] | [2013] | [6440] |
---|
[Yhovah]
| [qodesh]
| [heykal]
| ['erets]
| [hacah]
| [paniym]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ | הֵיכָל הֵיכָל | אֶרֶץ אֶרֶץ | הָסָה הָסָה | פָּנִים פָּנִים | "The Holy Creator... | consecrated (thin... | palace, temple | earth | hold peace (tongu... | presence | הָוֹהְי | ׁשֶדֹק | לָכיֵה | ץֶרֶא | הָסָה | םיִנָּפ | [havohY]
| [hsedoq]
| [lakyeh]
| [stere']
| [hacah]
| [myinap]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6944]
6944
1 Original Word: קֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990a
5 Phonetic Spelling: ko'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06942;]06942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
8 Definition: - apartness, holiness, sacredness, separateness
- apartness, sacredness, holiness
- of God
- of places
- of things
- set-apartness, separateness
9 English:
0 Usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary
Strong's Dictionary Number: [1964]
1964
1 Original Word: הֵיכָל
2 Word Origin: probably from (03201) (in the sense of capacity)
3 Transliterated Word: heykal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 493
5 Phonetic Spelling: hay-kawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [03201]03201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple:--palace, temple.
8 Definition: - palace, temple, nave, sanctuary
- palace
- temple (palace of God as king)
- hall, nave (of Ezekiel's temple)
- temple (of heavenly temple)
9 English:
0 Usage: palace, temple
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [2013]
2013
1 Original Word: הָסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: hacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 511
5 Phonetic Spelling: haw-saw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hush:--hold peace (tongue), (keep) silence, be silent, still.
8 Definition: interj- (Piel) hush, keep silence, be silent, hold peace, hold tongue, still v
- (CLBL) to hush
- (Hiphil) to command to be silent
9 English:
0 Usage: hold peace (tongue), (keep) silence, be silent, still
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
|
|